O说nino是第一个给他生日礼物的 BA结束之后一上保姆车就看到一个超大的礼盒放在车坐上 马内甲说是nino给你的礼物 空气清新剂 nino说你最近不是嗓子不好么 送你好好保护喉咙 还把mail分了五条发给O
Ohno said Nino was the first who gave him present. After Best Artist ended, he boarded the van to ferry him, and saw a real big present on the car. The manager said it was Nino’s present to him, an air purifier. Nino said your throat hasnt been good lately right, so i give you this to protect your throat. And Nino sent him mails separated into 5 parts.
N发给O关于生日礼物的mail①『ごめんね』（对不起）②『直接手渡せなくて』（没能当面给你）③『(プレゼント)見てくれた？』（拆开看了么）④『最近、喉の調子悪いって言ってたから』（因为你最近总在说嗓子不舒服）⑤『使ってね』（要用喔）
第一条是够咩呐 o说吓他一跳 以为他做错啥了 第二条是没有亲手把礼物给你够咩呐 第三条好像是你最近嗓子不好送你空气清新剂保养 第四条我记不太清了orz 最后一条o也想不起来了问n最后一条是啥 n 一脸你怎么给我忘了的表情 o赶紧说哦对是使ってね
The first one was “sorry.” Ohno said he was shocked, thinking what mistake did Nino made. The second one was “sorry i wasnt able to pass you your present by myself.” The third one was “have you seen the present?” The fourth one was “because I heard that you have been saying your throat hasnt been well lately”. Ohno cannot remember the 5th one, so he asked Nino. Nino had the “how can you forget” expression all over his face. Ohno quickly added “oh, it was please use it!:”
fr weibo
↧
11/26 Osaka Con MC (Ohmiya)
↧